Identificarse
Registrarse
Si te refieres a Navas, Nolito contaba que cuando estaban en el city , les pusieron unos profesores de Ingles, pero que el y Navas solo aprendieron a decir "hello " y poco mas y que lo dejaron por imposible
No es por justificar a Navas y Nolito(que seguro podrían haber puesto mucho más de su parte) pero lo cierto es que para un español aprender inglés es un auténtico infierno(y viceversa, ojo).
Nos comparamos con los escandinavos y otros países bilingües, pero nadie tiene en cuenta que nos es lo mismo partir de una lengua materna que de otra. Las similitudes/diferencias léxicas, fonéticas y tonales de los idiomas son determinantes en la facilidad de aprender un segundo idioma. Y lo cierto es que el español y el inglés son como el agua y el aceite.
Que después entran otros factores como la cultura o el esfuerzo, si. Pero nunca se tiene en cuenta lo que explico más arriba y es real como la vida misma (¿Cuántos ingleses conocéis que hablen bien el español?).
Perdón por el offtopic, fruto de la falta de novedades.
Volver arriba
